Transcutaneous vibro-acoustic device